英語は喋れないとダメですね。。。
とある機器について使い方を教えてほしい、という依頼をある研究室から受けました。
そこの研究室に今日行ってきて話をしてきたんだけど、担当の人から一番最初に言われたのが、
「すいませんが、日本語がしゃべれないので英語でも良いですか？」
という一言。
全くそんなことは予期していなかったので「え？」と思うと同時に、
自然と、「あれ、日本語で今言ったよね。。。？」とも思った。
実際にその機器についていろいろと教えていたんだけど、やっぱり、
自分の方が適切な疑問文すら出てこない状況で、本当に終わってると思った。。。
まぁ、実際には、比較的簡単な日本語の単語混じりで、手振り身振りで
話したら、相手には何とか伝わっていたみたいですが。。。
もうちょっとちゃんと英語の勉強をしようと、身にしみて感じました。。。
Posted at : 2009-12-03 01:36:09 /
Category : none
Comments
「すいませんが、日本語がしゃべれないので英語でも良いですか？」
「え？」
「あれ、日本語で今言ったよね。。。？」
シュールw
キョン - 2009-12-03 00:03:14
え、だってそう思わない?(笑
とっさにそう思ってしまった。。。
yasuharu - 2009-12-03 22:50:59
