DirectX SDKのバージョンは、December 2005
参照設定をした、DLLのバージョンは、どれもVer1系列
(一部、Ver2系列が存在するDLLもあったが、そっちは使用しなかった)
自分のときは、参照しているDLLのバージョンが(上記に書かれているものより)古いものに
なっていて、DLLの参照を新しいものに変えてやったら、うまく動作するようになりました。
ちなみに、バージョンはよく覚えていませんが、DLLの参照の変更前と、変更後で、
Draw2Dの destinationRectangle がRectangleではなく、PointFに変わっていました。
また、環境によっては、ちらついたりとか、最初一瞬だけ見えたりなど、
いろいろな症状が見られますが、大体、表示が乱れる、ということでいいと思います。