治らない・・・。

風邪っぽい症状がいまだに治らず orz
てか、これ、風邪じゃないのかなぁ・・・。
んまぁ、体力はあるから学校には行けるから、
何とかなりそうだけど、咳が出てきてるので、
風邪なら周りにうつらないかとか、気になるところ orz
まぁ、早めに寝るようにして、治させるようにしよう。

ところで、昨日の夜、Winnyのヒープオーバーフローに関する
（IPAの報告じゃなくて）英語のどっかのサイトに、
発生条件とか書いてあるのを見てみたわけですが、
これ、結構やばそうなんですかね、やっぱり。

ぁ、てか、既に日本語訳も出てる模様。